Traduction de «bin zwar stets » (Allemand → Néerlandais) :

Ich bin stets der Überzeugung gewesen, dass die Europäische Union dabei helfen muss, ernsthafte Reformen in der Mittelmeerregion zu voranzutreiben, und zwar mit dem Ziel, sie zu einer Region der Freiheit und des Wohlstands zu machen.
Ik ben altijd van mening geweest dat de Europese Unie moet bijdragen tot serieuze hervormingen in de regio rond de Middellandse Zee teneinde er een gebied van vrijheid en welvaart tot stand te brengen.

Ich bin zwar stets etwas zuversichtlich, aber in zwei Punkten doch sehr realistisch.
Ik ben altijd een beetje hoopvol, maar ik ben wel zeer realistisch voor twee zaken.