Traduction de «bin sehr verwundert » (Allemand → Néerlandais) :

Ich bekenne in der Tat, dass ich sehr verwundert über die Verschwiegenheit Europas in dieser Aussprache bin.
Ik geef toe dat ik namelijk nogal ontdaan ben over de terughoudendheid van Europa in dit debat.

Ich bin sehr verwundert, wenn hier in diesem Haus argumentiert wird, das Vertrauen in den Euro sei erschüttert.
Het verbaast mij hogelijk dat er in dit Parlement wordt beweerd dat het vertrouwen in de euro is aangetast.

– Herr Präsident! Ich bin schon sehr verwundert, was der liebe Kollege Brok uns vorgeworfen hat.
– (DE) Mijnheer de Voorzitter, ik ben zeer verbaasd over het verwijt van de heer Brok aan ons adres.

- Frau Präsidentin! Ich bin sehr verwundert darüber, daß der Rat sich nicht mit den Sanktionen der Vierzehn gegen einen Mitgliedstaat beschäftigen will.
- (DE) Mevrouw de Voorzitter, het verbaast me bijzonder dat de Raad zich niet met de sancties van de veertien tegen een lidstaat bezig wil houden.