Traduction de «bin gegen diesen » (Allemand → Néerlandais) :

- (NL) Herr Präsident! Ich habe trotz der Tatsache, dass ich für den Beitritt Kroatiens zur Europäischen Union bin, gegen diesen Bericht gestimmt.
- Ik heb tegen het verslag gestemd, ondanks het feit dat ik een voorstander ben van de toetreding van Kroatië tot de Europese Unie.

Ich bin gegen diesen Vertrag, weil ich für Europa bin!
Ik ben tegen dit Verdrag, omdat ik voor Europa ben!

− (EN) Herr Präsident! Ich bin gegen diesen Antrag.
− (EN) Mijnheer de Voorzitter, ik maak bezwaar tegen dit verzoek.

Proinsias De Rossa (PSE), schriftlich (EN) Ich bin gegen diesen PPE-Entschließungsantrag, der die Bemühungen der spanischen Regierung um Friedensverhandlungen kritisiert.
Proinsias De Rossa (PSE), schriftelijk.

Proinsias De Rossa (PSE ), schriftlich (EN) Ich bin gegen diesen PPE-Entschließungsantrag, der die Bemühungen der spanischen Regierung um Friedensverhandlungen kritisiert.
Proinsias De Rossa (PSE ), schriftelijk.