Traduction de «billigt start » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

der Vermittlungsausschuß billigt einen gemeinsamen Entwurf
het Bemiddelingscomité keurt een gemeenschappelijke ontwerp-tekst goed

START-Abkommen [ START-Verhandlungen | Verhandlungen über die Reduzierung strategischer Waffensysteme ]
START-overeenkomst [ onderhandelingen over de vermindering van strategische kernwapens | START | START-besprekingen ]

Start-Azimut | Start-Azimutwinkel
lanceer-azimuth

Jungunternehmen | Start-up | Start-up-Unternehmen
startend bedrijf | startende onderneming | starter

Startup | Start-up | Start-Up
Beginnend bedrijf | Starter | Startup | Startup (bedrijf)

erforderliche Verfahren vor dem Start ausführen
noodzakelijke procedures voor opstijgen uitvoeren

verunreinigende Substanzen von Start- und Landebahnen entfernen
verontreiniging op landingsbanen van luchthavens verwijderen

Start-up-Unternehmen
startende onderneming [ beginnend bedrijfje ]

Senkrecht-Start und Landungsflugzeug
VERTOL -vliegtuig | Vliegtuig met vertikale start en landing

Abheben | Start
Het van de grond komen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3. billigt den Start einer ESVP-Operation im Osten des Tschad und im Norden der Zentralafrikanischen Republik, die auf ein Jahr befristet sein soll, knüpft seine endgültige Zustimmung jedoch an die Erfüllung der nachstehenden Bedingungen:
3. steunt de start van een EVDB-operatie in het oostelijk deel van Tsjaad en het noordelijk deel van de CAR, die een jaar zal duren, maar geeft zijn toestemming voorwaardelijk, dat wil zeggen dat aan de volgende voorwaarden moet zijn voldaan:

2. billigt den Start einer ESVP-Operation im Osten des Tschad und im Norden der Zentralafrikanischen Republik, die ein Jahr andauern soll, um diese beiden Regionen zu sichern, knüpft seine Zustimmung jedoch an die Erfüllung der nachstehenden Bedingungen:
2. steunt de start van de EVDB-operatie in het oostelijk deel van Tsjaad en het noordelijk deel van de CAR, die een jaar gaat duren, om veiligheid in deze twee regio's te brengen, zij het onder de volgende voorwaarden:

Um den Start des Programms „Drogenprävention und -aufklärung“ und dessen Finanzierung für das Jahr 2007 baldmöglichst sicherzustellen, empfiehlt die Berichterstatterin, dass der Ausschuss den Gemeinsamen Standpunkt des Rates billigt.
Om zo spoedig mogelijk te zorgen voor de lancering van het specifiek programma "Drugspreventie en voorlichting" en de financiering voor het jaar 2007, stelt de rapporteur voor dat de commissie het gezamenlijk standpunt van de Raad goedkeurt.