Vertaling van "billigere kredite " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

einen Kredit bewilligen | einen Kredit genehmigen | Kredite bereitstellen | Kredite gewaehren
kredieten toekennen | kredieten verlenen | kredieten verstrekken

internationaler Kredit
internationaal krediet

Euro-Kredit
Eurokrediet

zinsloser Kredit [ zinsloses Darlehen ]
renteloze lening

innerhalb eines Tages gewährter Kredit | Kredit innerhalb des Tages
intradaags krediet

revolvierender Kredit | verlängerungsfähiger Kredit
doorlopend krediet | hernieuwbaar krediet | renouvellerend krediet | revolverend krediet

Kredit
krediet

Zentrale für Kredite an Privatpersonen
Centrale voor kredieten aan particulieren

Roll-over-Kredit
Krediet met veranderlijke rentevoet | Roll-overkrediet

unwiderruflicher Kredit
onherroepelijk krediet

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Aber sie bräuchten Bankdienstleistungen, um billigere Kredite zu bekommen, damit sie ihr Geschäft erweitern, mehr Leute einstellen und mehr Wohlstand vor Ort schaffen können; Versicherungsdienstleistungen, um dann, wenn in ihrem Leben oder Unternehmen etwas zusammenbricht oder schief läuft, darauf zurückgreifen zu können; juristische Dienstleistungen, um mit ihren Partnern abgeschlossene Verträge durchzusetzen; Kommunikationsdienstleistungen, um die besten Preise auf dem heimischen Markt zu kennen, über den Zeitpunkt des Einstiegs in den heimischen Markt zu entscheiden und dann den heimischen Markt tatsächlich zu erschließen.
Maar wat zij eigenlijk nodig hebben, zijn bankdiensten, zodat ze die goedkopere lening kunnen krijgen om hun bedrijf uit te breiden, meer mensen in dienst te nemen en ter plekke meer rijkdom te creëren; verzekeringsdiensten, zodat zij, als hun leven geruïneerd is en hun bedrijf failliet, toch iets achter de hand hebben; juridische diensten, teneinde de met partners gesloten overeenkomsten te kunnen afdwingen; en communicatiediensten, zodat ze geïnformeerd zijn over de scherpste prijzen op de lokale markten, zodat ze kunnen beslissen wanneer ze naar de markt moeten gaan en wanneer ze echt de markt op moeten.

So sehr auch jeder von uns daran interessiert sein mag, billigere Kredite aufzunehmen oder lukrativere Geldanlagen zu tätigen, wird doch nicht morgen ein Italiener bei einer dänischen oder zyprischen Bank ein Darlehen aufnehmen, um sein Haus oder sein Auto zu kaufen.
Ook wanneer we allen graag zouden willen profiteren van goedkopere kredieten en winstgevendere beleggingen, is het onwaarschijnlijk dat een Italiaan morgen naar een Deense of Cypriotische bank zal gaan om een krediet voor zijn huis of auto te nemen.

Eine Senkung der Energiekostenrechnungen müssen neue Investitionen vorausgehen; Lösungen bestehen in einem Globaldarlehen der Europäischen Investitionsbank, durch das lokale und regionale Geldinstitute billigere Kredite anbieten können, und im Aufbau eines EU-Marktes für Energiedienstleistungsunternehmen (ESCO).
Omdat lagere energierekeningen met nieuwe investeringen vooraf moeten worden gefinancierd, is een algemene lening van de Europese Investeringsbank waarmee lokale en regionale financiële instellingen goedkopere kredieten kunnen aanbieden en de ontwikkeling van een EU-markt voor energiebesparende bedrijven (ESCO's) de oplossing.