Vertaling van "bildungsprogramme vorrang einzuräumen " (Duits → Nederlands) :

11. fordert die Mitgliedstaaten auf, Maßnahmen zu treffen, um den naturwissenschaftlichen, technischen und mathematischen Bereichen im Rahmen ihrer Bildungsprogramme Vorrang einzuräumen und auf diese Weise den voraussichtlichen Entwicklungen am Arbeitsmarkt Rechnung zu tragen;
11. verzoekt de lidstaten maatregelen te nemen om de gebieden wetenschap, technologie, techniek en wiskunde tot speerpunt van hun onderwijsprogramma's te maken, teneinde te kunnen voldoen aan de verwachte toekomstige behoeften op de arbeidsmarkt;

16. fordert, der Minenräumung in den am meisten betroffenen Regionen und der Hilfe für den Minenopfer Vorrang einzuräumen, und empfiehlt, für die NRO, Basisorganisationen und lokalen Gemeinwesen zusätzliche Mittel bereitzustellen, damit sie Informationskampagnen, Bildungsprogramme, Gesundheitsprogramme zur Behandlung und Rehabilitation, Programme zum Umweltschutz und zur ländlichen Entwicklung in den von Minen betroffenen Gebieten in die Wege leiten können;
16. dringt erop aan dat prioriteit wordt gegeven aan mijnopruimingsoperaties in de meest getroffen regio's en aan de ondersteuning van slachtoffers van landmijnen, en stelt voor dat extra middelen worden toegekend aan NGO's, "basis"-organisaties en plaatselijke gemeenschappen teneinde hen in staat te stellen in de gebieden die te maken hebben met de problematiek van landmijnen voorlichtingscampagnes op te zetten, alsmede onderwijsprogramma's, gezondheidsprogramma's voor behandeling en herstel en programma's voor milieubescherming en plattelandsontwikkeling;