Vertaling van "bilder des georgischen " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Bilder pro Minute | B/min [Abbr.]
afbeeldingen per minuut | apm [Abbr.]

bewegliche Bilder
bewegende beelden

Darstellungstechnik für stehende Bilder
techniek voor het presenteren van stilstaande beelden

bewegte Bilder schaffen
bewegende beelden creëren

Bilder analysieren
beelden analyseren

medizinische Bilder interpretieren
medische beelden interpreteren

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

12. zeigt sich entsetzt über die dramatischen und Gewalt bezeugenden Bilder von Missbrauch und Folter in georgischen Gefängnissen, die ein erhebliches Fehlverhalten der für Recht und Ordnung zuständigen staatlichen Dienststellen ans Tageslicht brachten; begrüßt die Zusage der scheidenden Regierung, entschlossene Maßnahmen zu ergreifen in Bezug auf die Ermittlung der Umstände des Missbrauchs und die Verantwortlichen vor Gericht zu bringen;
12. is geschokt door de dramatische en gewelddadige beelden van gedetineerden in Georgische gevangenissen die misbruikt en gemarteld worden, waardoor ernstig wangedrag bij de met de rechtshandhaving belaste overheidsdiensten aan het licht is gekomen; is verheugd over de toezegging van de scheidende regering om daadkrachtig op te treden en de omstandigheden van het misbruik te onderzoeken en de verantwoordelijken voor de rechter te brengen;

Die ganze Welt konnte zum Beispiel vor kurzem die Bilder des georgischen Präsidenten sehen, der am Beginn des Konflikts mit Russland nicht nur die georgische Flagge, sondern auch die EU-Flagge in seinem Büro hatte.
Onlangs heeft de hele wereld bijvoorbeeld kunnen aanschouwen dat de Georgische president, toen hij het conflict met Rusland begon, in zijn werkkamer niet alleen de vlag van Georgië, maar ook die van de EU had hangen.