3. fordert die Kommission auf, die Arbeit der Europäischen Beobachtungsstelle so zu organisieren, dass es möglich wird, ein umfassenderes Bild der wirtschaftlichen, sozialen und gesellschaftlichen Folgen der Verletzung von Rechten des geistigen Eigentums zu erlangen, einschließlich der indirekten Kosten für die öffentlichen Haushalte, wie etwa steuerliche Verluste und der Verlust von Arbeitsplätzen in der EU;
3. verzoekt de Commissie het werk van het Europees Waarnemingscentrum dusdanig te organiseren dat het mogelijk wordt een vollediger beeld te ontwikkelen van de economische, sociale en maatschappelijke implicaties van inbreuken op intellectuele-eigendomsrechten, met inbegrip van indirecte kosten voor de openbare begroting, zoals belastinginkomstenderving en werkgelegenheidsverlies in de EU;
