Traduction de «bilaterale aktionen ferner » (Allemand → Néerlandais) :

Die Leitlinien enthalten einen Überblick über die EU-Politik im Bereich der Gleichstellung der Geschlechter, über die Außendimension des EU-Fahrplans für die Gleichstellung der Geschlechter 2006-2010 und über bilaterale Aktionen; ferner wird der regionale Euromed-Kontext behandelt.
De richtsnoeren geven een overzicht van het gendergelijkheidsbeleid van de EU, de externe dimensie van de EU-routekaart voor de gelijkheid van mannen en vrouwen voor 2006-2010, en bilaterale acties alsmede de regionale Euromed-context.

(5) Im Ausschuss erfolgt ferner in Form eines Informationsaustauschs die Koordination der gemeinschaftlichen Aktionen der Zusammenarbeit mit den Aktionen, die auf bilateraler Grundlage von den Mitgliedstaaten durchgeführt werden.
5. Voorts worden in dit comité, door uitwisseling van informatie, de acties voor de communautaire samenwerking gecoördineerd met de bilaterale hulpacties van de lidstaten.