Traduction de «bilanzen einer umfassenden » (Allemand → Néerlandais) :

Die EZB hat die bedeutenden Banken und ihre Bilanzen einer umfassenden Bewertung unterzogen und ihre endgültigen Ergebnisse im Oktober 2014 veröffentlicht .
De ECB heeft een uitgebreide beoordeling van significante banken en hun balansen uitgevoerd en de eindresultaten ervan in oktober 2014 gepubliceerd .

das Rechnungsführungswesen und die Bilanzen: sie stellen die Vermögenssituation und die finanzielle Lage der Gemeinschaften noch immer unzulänglich dar und müssen einer umfassenden Reform unterzogen werden, die in einem von der Kommission gebilligten Mehrjahresplan festgelegt ist;
- la comptabilité et les états financiers, qui reflètent encore imparfaitement la situation patrimoniale et financière des Communautés et doivent faire l'objet d'une réforme d'ensemble, définie dans un plan pluriannuel avalisé par la Commission;