Traduction de «bih muss » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Bosnien und Herzegowina | BiH [Abbr.]
Bosnië en Herzegovina | BiH [Abbr.]

Betrag,der ausgebucht werden muss
bedrag,dat nog niet is afgeboekt

Betrag,der berichtigt werden muss
bedrag dat nog niet is gecorrigeerd

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

BiH muss nun als selbständiger europäischer Staat in die Zukunft blicken und einem gezielten Reformprogramm den Vorrang geben, das das Land in die Lage versetzt, seinen Platz in der gesamteuropäischen Ordnung einzunehmen.
BH moet in de toekomst een zelfvoorzienende Europese staat te worden door prioriteit te geven aan een gericht hervormingsprogramma, waarmee het zijn plaats in de bredere Europese orde kan innemen.

BiH muss diese Hilfe zunehmend durch Wachstum aus eigener Kraft ersetzen.
BH moet deze hulp meer en meer vervangen door binnenlandse groei.

Das Volumen ausländischer Direktinvestitionen ist im Jahr 2002 gestiegen, doch BiH muss mehr tun, um ausländische Investoren anzuziehen.
De buitenlandse directe investeringen namen in 2002 toe, maar Bosnië en Herzegovina dient nog steeds meer te doen om buitenlandse investeerders aan te trekken.

Bosnien und Herzegowina (BiH) muss ein aus sich selbst heraus tragfähiger Staat werden, unabhängig davon, ob es einen EU-Beitritt anstrebt oder nicht.
Los van het streven naar toetreding tot de Europese Unie dient Bosnië en Herzegovina een zelfvoorzienende staat te worden.

Das politische Reformziel BiHs muss es sein, ein selbständiger Rechtsstaat zu werden.
In termen van politieke hervormingen, moet BH een zelfvoorzienende staat worden op basis van de rechtsstaat.