Der Rat stellt fest, dass mit allen Regionen vereinbart wurde, Bestimmungen über die Entwicklungszusammenarbeit in die WPA aufzunehmen, und dass die Programmplanung für den 10. Europäischen Entwicklungsfonds (EEF) eine einzigartige Gelegenheit bietet, die handelspolitischen Entscheidungen im Rahmen der WPA und die Programmierung der Mittel des EEF zeitlich aufeinander abzustimmen.
De Raad merkt op dat met alle regio’s is overeengekomen dat in de EPO’s bepalingen op het gebied van ontwikkelingssamenwerking dienen te worden opgenomen, en dat de programmering van het tiende Europese ontwikkelingsfonds (EOF) een unieke gelegenheid biedt om de in de EPO’s genomen handelspolitieke besluiten te doen sporen met de programmering van de middelen van het EOF.
