Vertaling van "bienenzucht in zukunft " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Gruppe Zukunft der Automobilindustrie | Interregionale Gruppe Automobilkrise | Interregionale Gruppe Zukunft der Automobilindustrie
interregionale groep Automobielcrisis | interregionale groep Toekomst van de Automobielindustrie | interregionale groep Toekomst van de Automobielindustrie in onze regio's

Bienenzüchter | Imker | Bienenhalterin | Imker/Imkerin
bijenhouder | bijenkweker | bijker | imker

ständige Gruppe Bienenzucht
permanente groep bijenteelt

Bienenzucht
apicultuur/bijenteelt | bijenteelt

Bienenzucht [ Imkerei ]
bijenteelt [ bij ]

in absehbarer Zukunft
op termijn

die geschäftliche Zukunft vorhersagen | Geschäftsvolumen prognostizieren | den zukünftigen Geschäftsverlauf prognostizieren | den zukünftigen Geschäftsverlauf vorhersagen
prognoses maken van bedrijfsniveaus | toekomstige bedrijfsniveaus voorspellen | bedrijfsniveaus analyseren en prognosticeren | toekomstige bedrijfsniveaus prognosticeren

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

20. begrüßt den Umfang der Mittel für die Unterstützung der Bienenzucht, da das Parlament die Bienenzucht und die Bewahrung der funktionellen biologischen Vielfalt, insbesondere Bestäuber und die von ihnen geleisteten Dienste, stets als Prioritäten für die Zukunft der Landwirtschaft betrachtet hat;
20. is ingenomen met de hoeveelheid middelen die is toegewezen voor steun aan de bijenteelt, daar het Parlement deze activiteit en het behoud van functionele biodiversiteit, met name ten aanzien van bestuivers en de diensten die zij bieden, altijd als prioriteiten voor de toekomst van de landbouw heeft aangemerkt;

12. fordert die Kommission auf, sicherzustellen, dass die derzeitige Unterstützung der Bienenzucht und künftiger derartiger Maßnahmen in der GAP nach 2013 beibehalten und noch verstärkt wird, um den Fortbestand und die Erholung dieses Sektors zu gewährleisten; begrüßt die Entscheidung der Kommission vom Juli 2010, die Haushaltsmittel für Imkereiprogramme aufzustocken; erkennt an, dass dies eine Methode ist, um die Weiterentwicklung der europäischen Bienenzucht in Zukunft zu unterstützen und gleichzeitig zur Erhaltung der biologischen Vielfalt beizutragen; stellt fest, dass Bienen für die Beibehaltung der Produktionsniveaus im Acker- und Gartenbau eine wichtige Rolle spielen, und hält es für wichtig, die Bereitstellung dieses öffentlichen Umweltguts zu entlohnen;
12. verzoekt de Commissie om ervoor te zorgen dat de bestaande steun voor de bijenteelt en de toekomst van het betreffende beleid wordt gehandhaafd en in het kader van het GLB na 2013 wordt versterkt, zodat het voortbestaan en de verbetering van de sector worden gewaarborgd; is verheugd over het besluit van de Commissie van juli 2010 om het budget voor bijenteeltprogramma's te verhogen; erkent dat dit een methode is om de toekomstige ontwikkeling van de Europese bijenteelt te steunen en bij te dragen tot het behoud van de biodiversiteit; erkent verder het belang van de bijen voor het behoud van het productieniveau in de akker- en tuinbouw en vindt het belangrijk om die verstrekking van openbare milieuwaarde van een vergoeding te voorzien;

Um dem entgegenwirken zu können, sollte die europäische Bienenzucht in Zukunft mehr Unterstützung erfahren.
Om deze trend te kunnen tegengaan, moet de Europese bijenteelt in het vervolg meer steun ontvangen.