Traduction de «bezugszeitraum stetig » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

kontinuierliche Kornverteilung | stetige Korngrößenverteilung | stetige Körnung | stetige Kornverteilung
continue korrelverdelinggradering

stetiges Wahrscheinlichkeitsgesetz | Wahrscheinlichkeitsgesetz über stetige Verteilungen
continue kansverdeling | continue waarschijnlijkheidsverdeling

Bezugszeitraum
refertetijdvak

Bezugszeitraum
basisperiode

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Der durchschnittliche Verkaufspreis in der Union ist im Bezugszeitraum stetig gefallen, und die Produktionsstückkosten folgten einem ähnlichen Trend.
De gemiddelde verkoopprijs in de Unie is tijdens de beoordelingsperiode gestaag gedaald, terwijl de productiekosten per eenheid een soortgelijke ontwikkeling volgden.

Die Einfuhrpreise stiegen im Bezugszeitraum stetig an, und zwar um 12 %.
De invoerprijzen zijn in de beoordelingsperiode geleidelijk met in totaal 12 % gestegen.

Die Einfuhrpreise stiegen im Bezugszeitraum stetig um 52 % an.
De invoerprijzen zijn in de beoordelingsperiode geleidelijk met in totaal 52 % gestegen.

Die Menge der nicht gedumpten Einfuhren aus der VR China und aus Indonesien ging im Bezugszeitraum stetig zurück.
De omvang van de invoer zonder dumping uit China en Indonesië is in de beoordelingsperiode voortdurend afgenomen.

Dies steht im Gegensatz zu den im gesamten Bezugszeitraum stetig wachsenden Marktanteilen (siehe Randnummer 100) der kumulierten gedumpten Einfuhren aus der VR China und aus Indonesien.
Dit staat in contrast met de voortdurende toename van het marktaandeel van de gecumuleerde invoer met dumping uit China en Indonesië tijdens de beoordelingsperiode (zie overweging 100).