Vertaling van "bezugspunkt des hinteren " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Fischzuchtdamm im hinteren Talsperrenbereich
vistrap aan het bassinuiteinde

Innenseite des hinteren Umschlages, hintere Vorsatzseite
Schutblad achter

Bremsmasse im hinteren Zugteil
remgewicht bij op drift ontsnapping | remgewicht bij op drift raken

Bezugspunkt
referentiepunt

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

ist ein einzelner hinterer Rückstrahler vorhanden, so muss dieser so am Fahrzeug angebracht sein, dass der Bezugspunkt des hinteren Rückstrahlers in der Längsmittelebene des Fahrzeugs liegt;
indien er één achterretroreflector is, moet deze zo op het voertuig zijn aangebracht dat het referentiepunt van de achterretroreflector zich in het middenlangsvlak ervan bevindt,

Liegt der Bezugspunkt am vorderen Ende des Fahrzeugs, so ist l = lveh, liegt er in der Mitte des Fahrzeugs, so ist l = 1/2 lveh, und liegt er am hinteren Ende des Fahrzeug, so ist l = 0.
Indien het referentiepunt zich aan de voorkant van het voertuig bevindt, dan l = lveh, in het midden:, dan l = 1/2 lveh en achteraan, dan: l = 0.

Liegt der Bezugspunkt am vorderen Ende des Fahrzeugs, so ist l = lveh , liegt er in der Mitte des Fahrzeugs, so ist l = ½ lveh , und liegt er am hinteren Ende des Fahrzeug, so ist l = 0.
Indien het referentiepunt zich aan de voorkant van het voertuig bevindt, dan l = lveh , in het midden: l = ½ lveh en aan de achterkant: l = 0

Ist das Fahrzeug mit zwei hinteren Rückstrahlern ausgerüstet, sind die Rückstrahler so am Fahrzeug anzubauen, dass ihre Bezugspunkte symmetrisch zur Längsmittelebene des Fahrzeugs liegen.
als er twee achterretroreflectoren zijn, worden deze zodanig op het voertuig geïnstalleerd dat hun referentiepunten symmetrisch ten opzichte van het middenlangsvlak van het voertuig zijn;

Diese Bezugspunkte sind so zu wählen, dass sie eine leichte Überprüfung der vorderen und hinteren Fahrhöhe und der Stellung des Fahrzeugs ermöglichen.
Deze tekens dienen zodanig te worden gekozen dat de rijhoogte aan de voorkant en de achterkant van het voertuig en de positie van het voertuig gemakkelijk kunnen worden gecontroleerd.