Traduction de «bezug nichtmenschlicher primaten » (Allemand → Néerlandais) :

Bezug nichtmenschlicher Primaten und die Art und Weise der Erfüllung der Anforderungen der Artikel 10 und 28 der Richtlinie 2010/63/EU.
de herkomst van niet-menselijke primaten en de manier waarop aan de eisen van de artikelen 10 en 28 van Richtlijn 2010/63/EU wordt voldaan.

(2) Die Kommission beobachtet fortlaufend, wie der Bezug nichtmenschlicher Primaten aus sich selbst erhaltenden Kolonien eingesetzt wird und führt in Konsultation mit den Mitgliedstaaten und den Interessenvertretern eine Studie durch, in der sie die Durchführbarkeit des Bezugs von Tieren nur aus sich selbst erhaltenden Kolonien untersucht.
2. De Commissie beoordeelt regelmatig het gebruik van niet-menselijke primaten uit fokkolonies die zichzelf in stand houden en voert in overleg met de lidstaten en de belanghebbenden een studie uit met betrekking tot de vraag of het haalbaar is uitsluitend dieren te gebruiken van fokkolonies die zichzelf in stand houden.

Darüber hinaus hat die Öffentlichkeit die größten Bedenken in Bezug auf die Verwendung nichtmenschlicher Primaten.
Bovendien is het gebruik van niet-menselijke primaten een punt van buitengewone zorg bij het publiek.

Darüber hinaus hat die Öffentlichkeit die größten Bedenken in Bezug auf die Verwendung nichtmenschlicher Primaten in wissenschaftlichen Verfahren.
Bovendien is het gebruik van niet-menselijke primaten een punt van buitengewone zorg bij het publiek.

Deshalb hat die Kommission die gegenwärtige Lage in Bezug auf die Verwendung nichtmenschlicher Primaten für Versuche in der Gemeinschaft analysiert.
Daarom heeft de Commissie het huidige gebruik van niet-menselijke primaten bij experimenten in de Gemeenschap in kaart gebracht.