Traduction de «bezirk dinant-philippeville » (Allemand → Néerlandais) :

Projekt: Inkubator im Bereich Sozialwirtschaft - Bezirk Dinant-Philippeville (Namur Süd);
Project : Incubatoren in SE - Arrondissement van Dinant en Philippeville (Namen Zuid);

Projekt: Inkubator in Sachen Sozialwirtschaft - Bezirk Dinant und Philippeville (Süd-Namur);
Project: Incubatoren in SE - Arrondissement van Dinant en Philippeville (Namen Zuid);

Bezeichnung: Radverkehrsplan des Bezirks Dinant/Philippeville;
Titel : Fietsenplan voor het arrondissement van Dinant/Philippeville;

Bezeichnung: Radverkehrsplan des Bezirks Dinant-Philippeville;
Titel : Fietsenplan voor het arrondissement van Dinant-Philippeville;

Bezeichnung: Radverkehrsplan des Bezirks Dinant-Philippeville;
Titel : Fietsenplan voor het Arrondissement van Dinant-Philippeville;

Das Fördergebiet des EPPD umfasst die Bezirke Dinant und Philippeville (Provinz Namur) und die Bezirke Bastogne, Marche-en-Famenne und Neufchâteau (Provinz Luxemburg). Außerdem erhalten diese Bezirke im Rahmen von Ziel 5b (Zeitraum 1994-1999) ebenso wie die Gemeinde Aubange im Rahmen von Ziel 2 (Zeitraum 1994-1999) Übergangsunterstützung.
Het EPD omvat behalve de arrondissementen Dinant en Philippeville (provincie Namen) ook de arrondissementen Bastogne, Marche-en-Famenne en Neufchâteau (provincie Luxemburg), die erin zijn opgenomen omdat zij in aanmerking komen voor overgangssteun in verband met hun doelstelling 5b-status in de periode 1994-1999, en de gemeente Aubange, waaraan overgangssteun wordt toegekend omdat zij in de periode 1994-1999 onder doelstelling 2 viel.

Dieses EPPD betrifft das Ziel 2 der Strukturfonds (Gebiete im sozioökonomischen Wandel). Gefördert werden die ländlichen Gebiete Walloniens mit den Bezirken Dinant und Philippeville, in denen insgesamt 97 600 bzw. 60 600 Menschen leben, sowie drei Bezirke der Provinz Luxemburg, denen die Gemeinschaft eine degressive Förderung gewähren wird.
Het betreft een EPD in het kader van doelstelling 2 van de Structuurfondsen (in een proces van economische en sociale omschakeling verkerende regio's). Dit EPD richt zich op Waalse plattelandsgebieden en omvat de arrondissementen Dinant en Philippeville, die respectievelijk 97.600 en 60.600 inwoners tellen, en voorts drie arrondissementen in de provincie Luxemburg, die degressieve communautaire steun zullen ontvangen.