Traduction de «bezeichnung survey » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Bezeichnung der Bahnhöfe mit Indexzahlen | kennzahlmäßige Bezeichnung der Bahnhöfe
indeling van de stations

Gesetz ueber die Bezeichnung Ingenieur (ing.) | Gesetz zur Regelung der Bezeichnung Ingenieur (ing.)
Wet titel ing. | Wet van 21-12-72,houdende regeling van de titel ing.

technische Bezeichnung
technische aanduiding

Bezeichnung
benaming

gebräuchliche Bezeichnung
gebruikelijke bewoording

Benennung des Produkts [ Bezeichnung des Produkts | Produktbezeichnung | Warenbezeichnung ]
benaming van een product [ aanduiding van het produkt | benaming van een produkt | productaanduiding | productidentificatie | productnaam | stofidentificatie ]

Bezeichnung
omschrijving

Bestandsaufnahme | Survey
Bestandsopname | Survey

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(1) Es wird eine europäische Forschungsinfrastruktur mit der Bezeichnung „Europäische Sozialerhebung“ („ESS“) (englisch: European Social Survey) eingerichtet.
1. Er wordt een Europese onderzoeksinfrastructuur, de „European Social Survey” (hierna „ESS” genoemd), opgericht.

Art. 41 - § 1. Um die erste Ausweisung der gefährdeten Gebiete und der Gebiete, die besonderen Umweltbelastungen ausgesetzt sind, die Überarbeitung des bestehenden Verzeichnisses und die Beurteilung der Wirksamkeit der allgemeinen Massnahmen der damit verbundenen Programme zu ermöglichen, wird von der Verwaltung eine allgemeine Überwachung des Nitratgehalts des Wassers unter der Bezeichnung " survey nitrate" durchgeführt. Dabei wird folgendermassen vorgegangen:
Art. 41. § 1. Om de kwetsbare gebieden en de gebieden die onderhevig zijn aan een bijzondere milieudruk aan te wijzen, de vastgestelde lijst ervan te herzien en de doeltreffendheid van de algemene maatregelen van de daarop betrekking hebbende programma's te evalueren, wordt door het Bestuur een algemene bewaking van het nitraatgehalte van het water, « survey nitrate » genaamd, georganiseerd, op volgende wijze :