Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «bezeichnet folgende personen » (Allemand → Néerlandais) :

Artikel 1 - Die Wallonische Regierung bezeichnet folgende Personen als Verwalter der " Société d'exploitation du Brabant wallon" (Betriebsgesellschaft Wallonisch-Brabant) für eine Dauer von fünf Jahren:

Artikel 1. De volgende kandidaten worden voor een termijn van vijf jaar door de Waalse Regering aangewezen als bestuurder van de exploitatiemaatschappij Waals-Brabant :


Artikel 1 - Die Wallonische Regierung bezeichnet folgende Personen als Verwalter der " Société d'exploitation du Hainaut" (Betriebsgesellschaft Hennegau) für eine Dauer von fünf Jahren:

Artikel 1. De volgende kandidaten worden voor een termijn van vijf jaar door de Waalse Regering aangewezen als bestuurder van de exploitatiemaatschappij Henegouwen :


Artikel 1 - Die Wallonische Regierung bezeichnet folgende Personen als Verwalter der " Société d'exploitation de Namur-Luxembourg" (Betriebsgesellschaft Namur-Luxemburg) für eine Dauer von fünf Jahren:

Artikel 1. De volgende kandidaten worden voor een termijn van vijf jaar door de Waalse Regering aangewezen als bestuurder van de exploitatiemaatschappij Namen-Luxemburg :


Artikel 1 - Folgende Personen werden für die Deutschsprachige Gemeinschaft als Mitglieder des durch Artikel 7 des Kooperationsabkommens vom 10. April 1995 zwischen der Wallonischen Region und der Deutschsprachigen Gemeinschaft bezüglich der Ubernahme der Kosten für die Unterbringung und die soziale und berufliche Integration von Personen mit Behinderung, einsetzten Kooperationsausschusses bezeichnet:

Artikel 1. De volgende personen worden voor de Duitstalige Gemeenschap benoemd tot lid van de samenwerkingscommissie opgericht krachtens artikel 7 van het samenwerkingsakkoord van 10 april 1995 tussen het Waals Gewest en de Duitstalige Gemeenschap betreffende de tenlasteneming van de kosten van de opname en van de sociale en professionele integratie van personen met een handicap :


Der folgende Absatz 1a wird angefügt:" (1a) Unterliegt gemäß Artikel 14 Absatz 2 Buchstabe a der Verordnung eine Person, die als Mitglied des fahrenden oder fliegenden Personals eines Unternehmens beschäftigt wird, das im internationalen Verkehrswesen die Beförderung von Personen oder Gütern durchführt, den Rechtsvorschriften des Mitgliedstaats, in dessen Gebiet sich je nach dem Einzelfall entweder der Sitz, die Zweigstelle oder die ständige Vertretung des Unternehmens, das sie beschäftigt, oder aber der Ort befindet, an dem sie wohnt und vorwiegend besch ...[+++]

Het volgende lid 1 bis wordt toegevoegd:" 1 bis. Indien degene die overeenkomstig artikel 14, lid 2, punt a), van de verordening behoort tot het rijdend, varend of vliegend personeel van een onderneming welke internationaal vervoer verricht, onderworpen is aan de wetgeving van de lidstaat op het grondgebied waarvan zich, naar gelang van het geval, ofwel de zetel van de onderneming, ofwel het filiaal of de vaste vertegenwoordiging waar hij werkzaam is, ...[+++]


Der folgende Absatz 1a wird angefügt:" (1a) Unterliegt gemäß Artikel 14 Absatz 2 Buchstabe a der Verordnung eine Person, die als Mitglied des fahrenden oder fliegenden Personals eines Unternehmens beschäftigt wird, das im internationalen Verkehrswesen die Beförderung von Personen oder Gütern durchführt, den Rechtsvorschriften des Mitgliedstaats, in dessen Gebiet sich je nach dem Einzelfall entweder der Sitz, die Zweigstelle oder die ständige Vertretung des Unternehmens, das sie beschäftigt, oder aber der Ort befindet, an dem sie wohnt und vorwiegend besch ...[+++]

Het volgende lid 1 bis wordt toegevoegd:" 1 bis. Indien degene die overeenkomstig artikel 14, lid 2, punt a), van de verordening behoort tot het rijdend, varend of vliegend personeel van een onderneming welke internationaal vervoer verricht, onderworpen is aan de wetgeving van de lidstaat op het grondgebied waarvan zich, naar gelang van het geval, ofwel de zetel van de onderneming, ofwel het filiaal of de vaste vertegenwoordiging waar hij werkzaam is, ...[+++]


Artikel 1 - Die Wallonische Regierung bezeichnet folgende Personen als Verwalter des TEC Namur-Luxemburg, um dort die Gemeinden zu vertreten:

Artikel 1. De Waalse Regering wijst de volgende personen aan als bestuurder van TEC Namen-Luxemburg om er de gemeenten te vertegenwoordigen :




datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

'bezeichnet folgende personen' ->

Date index: 2024-01-23
w