Vertaling van "bewältigung globaler gesundheitsprobleme " (Duits → Nederlands) :

Die Bewältigung globaler Gesundheitsprobleme setzt die Kohärenz aller internen und externen Strategien und Maßnahmen auf der Grundlage vereinbarter Grundsätze voraus.
Voor het bevorderen van de volksgezondheid wereldwijd zijn coherentie van alle binnen- en buitenlandse beleidslijnen en maatregelen op basis van overeengekomen beginselen noodzakelijk.

- Im Rahmen der EU-Forschungsrahmenprogramme sollte weiterhin Maßnahmen, die auf die Bewältigung globaler Gesundheitsprobleme abzielen, Priorität eingeräumt werden.
- In de EU-kaderprogramma's voor onderzoek moet verder prioriteit worden toegekend aan maatregelen voor het oplossen van de mondiale gezondheidsproblemen.

Als wichtigster Partner der Entwicklungsländer muss die EU ihrer Verantwortung nachkommen und eine führende Rolle bei der Bewältigung globaler Gesundheitsprobleme übernehmen.
Als belangrijkste partner van de ontwikkelingslanden moet de EU een vooraanstaande rol spelen in het aanpakken van wereldwijde gezondheidsproblemen.