Vertaling van "bewährtes vorgehen finden " (Duits → Nederlands) :

Beispiele für ein bewährtes Vorgehen finden sich in Dänemark, wo der Anteil der männlichen Teilnehmer an Kursen für frühkindliche Förderung und Betreuung bei etwa 25% liegt, sowie im VK, wo kommunale Bildungsbehörden seit einigen Jahren besondere Programme anbieten, um Männer für Tätigkeiten im Bereich der Kinderbetreuung zu gewinnen.
Voorbeelden van goede praktijken zijn te vinden in Denemarken, waar momenteel circa 25% mannen zich inschrijft voor opleidingen voor het werken met jonge kinderen, en het VK, waar lokale onderwijsinstanties met speciale programma’s al een aantal jaren mannen voor werk in de kinderopvang werven.

10. fordert die Mitgliedstaaten auf zu prüfen, ob bewährte Verfahren anderer Mitgliedstaaten auf ihrem eigenen Arbeitsmarkt Anwendung finden könnten, und sich auf die Maßnahmen zu stützen, die für ihr Vorgehen gegen die Jugendarbeitslosigkeit geeignet sind;
10. verzoekt de lidstaten na te gaan of voorbeelden van beste praktijken van andere lidstaten kunnen worden toegepast op hun eigen arbeidsmarkt, alsmede gebruik te maken van de maatregelen die bruikbaar zijn in het kader van hun strijd tegen jeugdwerkloosheid;

13. fordert die Mitgliedstaaten auf zu prüfen, ob bewährte Verfahren anderer Mitgliedstaaten auf ihrem eigenen Arbeitsmarkt Anwendung finden könnten, und sich auf die Maßnahmen zu stützen, die für ihr Vorgehen gegen die Jugendarbeitslosigkeit geeignet sind;
13. verzoekt de lidstaten na te gaan of voorbeelden van beste praktijken van andere lidstaten kunnen worden toegepast op hun eigen arbeidsmarkten, alsmede gebruik te maken van de maatregelen die bruikbaar zijn in het kader van hun strijd tegen jeugdwerkloosheid;