Darueber hinaus zielt der Text darauf ab, die technischen Erhaltungsmassnahmen in den westlichen Gewaessern zu verstaerken, und sieht eine finanzielle Beteiligung der Gemeinschaft an den Ausgaben vor, zu denen sich die Mitgliedstaaten bereit erklaert haben, um die Einhaltung der Gemeinschaftsregelung fuer die Erhaltung und Bewirtschaftung der Fischbestaende sicherzustellen; und fuer Irland ist eine zusaetzliche finanzielle Unterstuetzung vorgesehen, die sich auch auf Betriebskosten erstreckt.
Voorts wordt beoogd de technische instandhoudingsmaatregelen in de westelijke wateren te versterken en is voorzien in financiële steun van de Gemeenschap voor de uitgaven van de Lid-Staten om naleving van de communautaire regeling voor instandhouding en beheer van de visbestanden te waarborgen zodat voor Ierland wordt voorzien in een aanvullende financiële steun, mede voor de werkingskosten.
