Vertaling van "bewertungen rahmen des europäischen semesters 2016 einfließen " (Duits → Nederlands) :

Die Ergebnisse des Justizbarometers 2016 werden in die laufenden länderspezifischen Bewertungen im Rahmen des Europäischen Semesters 2016 einfließen.
Met de uitkomsten van het scorebord 2016 wordt rekening gehouden bij de lopende landspecifieke beoordeling in het kader van het Europees semester 2016.

Im Rahmen des Europäischen Semesters 2016 richtete der Rat auf Vorschlag der Kommission länderspezifische Empfehlungen in diesem Bereich an sechs Mitgliedstaaten (Bulgarien, Kroatien, Italien, Zypern, Portugal und die Slowakei).
In het kader van het Europees semester 2016 heeft de Raad op basis van een voorstel van de Commissie dergelijke aanbevelingen gericht tot zes lidstaten (Bulgarije, Cyprus, Italië, Kroatië, Portugal en Slowakije).

Die Ergebnisse des Justizbarometers 2016 werden bei den laufenden länderspezifischen Bewertungen im Rahmen des Europäischen Semesters 2016 berücksichtigt.
Met de resultaten van het scorebord 2016 wordt rekening gehouden bij de lopende landspecifieke beoordeling in het kader van het Europees semester 2016.

Die Kommission hat die Mitgliedstaaten im Rahmen des Europäischen Semesters 2016 und im Anschluss an ihre jüngste Winterprognose heute an die Maßnahmen erinnert, die diese treffen müssen, um ihren Verpflichtungen im Rahmen des Stabilitäts- und Wachstumspakts (SWP) nachzukommen.
Als onderdeel van het Europees semester 2016 en naar aanleiding van de recente economische winterprognoses herinnert de Commissie de lidstaten er vandaag aan dat het nodig is maatregelen te nemen om hun verplichtingen in het kader van het stabiliteits- en groeipact na te komen.

Binnenmarktsteuerung im Rahmen des Europäischen Semesters 2016 Bericht: Catherine Stihler [2015/2256(INI)] Ausschuss für Binnenmarkt und Verbraucherschutz (noch nicht angenommen)
Governance van de interne markt binnen het Europees semester 2016 Verslag: Catherine Stihler [2015/2256(INI)] Commissie interne markt en consumentenbescherming (nog niet goedgekeurd)

Die Ergebnisse des Justizbarometers 2017 werden bei den laufenden länderspezifischen Bewertungen im Rahmen des Europäischen Semesters 2017 berücksichtigt.
Met de resultaten van het scorebord 2017 wordt rekening gehouden bij de lopende landspecifieke beoordeling in het kader van het Europees semester 2017.

Dieser Leitfaden ergänzt die Bewertungen im Rahmen des Europäischen Semesters, indem speziell auf Anforderungen eingegangen wird, die für diese Berufe gelten.
Deze leidraad vormt een aanvulling op de evaluaties in het kader van het Europees semester doordat hij specifiek ingaat op de voor deze beroepen geldende vereisten;

Im Rahmen des Europäischen Semesters beobachtet die Kommission daher die nationalen Strategien zur Integration der Roma und wie diese Strategien in die Bildungs-, Beschäftigungs- und Sozialpolitik einfließen.
In het kader van het Europees semester houdt de Commissie derhalve toezicht op de nationale strategieën voor integratie van de Roma en de verwerking daarvan in het beleid op het gebied van onderwijs, werkgelegenheid en sociale inclusie.

Die Ergebnisse dieses Berichts werden in die länderspezifischen Empfehlungen im Rahmen des Europäischen Semesters einfließen.
Dit verslag zal fungeren als een van de uitgangspunten voor het doen van landenspecifieke aanbevelingen in de context van het Europees semester.

Auf dieser Grundlage wird die Europäische Kommission länderspezifische Prüfungen vorbereiten, die in die Analysen der integrierten wirtschaftspolitischen Überwachung im Rahmen des Europäischen Semesters einfließen.
Op basis daarvan stelt zij vervolgens diepgaande landenspecifieke evaluaties op die weer deel zullen uitmaken van de analyse die in het kader van het geïntegreerd economisch toezicht (het Europees semester) wordt verricht.