Traduction de «bewertung schädlichkeit verschiedener stoffe » (Allemand → Néerlandais) :

die Rolle der Forschung weiter zu fördern, damit die wissenschaftliche Grundlage für die Bewertung der Schädlichkeit verschiedener Stoffe und der Umweltauswirkungen verschiedener Produkte verbessert und eine Basis für die Entwicklung umweltfreundlicherer Technologien, Produkte und Dienstleistungen geschaffen wird;
de rol van het onderzoek verder te bevorderen om de wetenschappelijke grondslag voor de beoordeling van de schadelijkheid van verschillende stoffen en van het milieueffect van verschillende producten te verbeteren, en om een basis te leggen voor de ontwikkeling van milieuvriendelijker technologieën, producten en diensten;

Bestehen weiterhin abweichende Ansichten, namentlich wenn mehrere Mitgliedstaaten verschiedene Stellen zur Bewertung desselben Stoffs vorschlagen, unterbreitet die Agentur den Plan der Kommission, die ihn nach dem in Artikel 141 Absatz 3 genannten Verfahren verabschiedet.
Als er uiteenlopende meningen blijven bestaan, met name wanneer meer lidstaten verschillende organismen voor de beoordeling van dezelfde stof voorstellen, legt het ECA de planning voor aan de Commissie, die haar volgens de procedure in artikel 141, lid 3 goedkeurt.

(10b) Der Verweis auf das COMMPS-Verfahren schließt nicht aus, dass die Kommission Methoden zur Bewertung der Schädlichkeit bestimmter Stoffe heranzieht, die bereits im Rahmen anderer Umweltschutzmaßnahmen entwickelt und angewandt wurden.
(10 ter) De verwijzing naar de COMMPS-procedure sluit niet uit dat de Commissie gebruik maakt van reeds bij andere milieubeschermingsmaatregelen ontwikkelde of zelfs toegepaste methoden voor de beoordeling van de schadelijkheid van bepaalde stoffen.