Vertaling van "bewertung manchmal fehlen " (Duits → Nederlands) :

Ferner sollte anerkannt werden, dass die effektive Bewertung von Entwicklungsmaßnahmen manchmal schwierig ist, da einschlägige Daten sowie die notwendigen Mittel zur Bewertung manchmal fehlen, insbesondere in einigen AKP-Ländern.
Tevens moet worden ingezien dat een doeltreffende beoordeling van ontwikkelingsacties soms moeilijk is, aangezien relevante gegevens en de nodige middelen voor beoordeling soms afwezig zijn, met name in sommige ACS-landen.

Es stimmt auch, dass es kein transparentes System zur Bewertung von Projekten, keine eigentliche Liste dieser Projekte gibt, und dass manchmal Dinge fehlen oder in anderen Fällen zu viel enthalten ist.
Het is inderdaad ook waar dat er geen transparant systeem bestaat voor de beoordeling van projecten, dat er geen goede lijst van deze projecten bestaat, enzovoort, en dat er hier en daar iets mist of overtollig is.