Vertaling van "bewertung derzeit verfügbarer " (Duits → Nederlands) :

Um Möglichkeiten des Einsatzes von Filtertechnologien vor allem bei Eltern und Schulen besser bekannt zu machen, finanziert die Kommission außerdem eine Bewertung derzeit verfügbarer Filtersoftware und -dienste (SipBench).
Om de kennis bij ouders en scholen over filterinstrumenten te verbeteren laat de Commissie tevens een evaluatie uitvoeren van de bestaande filtersoftware en –diensten (SipBench).

Abschließend lässt sich feststellen, dass das gemeinschaftliche Statistikinstrumentarium derzeit keine hinreichend verlässliche Information über das verfügbare Einkommen landwirtschaftlicher Haushalte, die eine Bewertung des Lebensstandards der landwirtschaftlichen Bevölkerung ermöglichen würden, bereitstellt.
De Rekenkamer concludeert dat de communautaire statistische instrumenten momenteel niet voldoende informatie verschaffen over het beschikbare inkomen van landbouwhuishoudens om de levensstandaard van de landbouwbevolking te kunnen beoordelen.