Traduction de «bewertung menschenrechtslage weltweit vorgenommen » (Allemand → Néerlandais) :

Hat die Kommission eine Bewertung der Auswirkungen der Anwendung des ACTA auf den elektronischen Handel in der EU und weltweit vorgenommen?
Heeft de Commissie een beoordeling gemaakt van de gevolgen van de uitvoering van ACTA voor de e-handel in de EU en in de gehele wereld?

In diesem Bericht wird eine allgemeine Bewertung der Menschenrechtslage weltweit vorgenommen, aber auch eine Bewertung vieler allgemeiner Fragen und Probleme sowie der lokalen Herausforderungen.
Dat verslag zal een algemene beoordeling van de mensenrechten over heel de wereld bevatten, evenals een fors aantal van de meer algemene vraagstukken en uitdagingen en van uitdagingen die zich afspelen op meer plaatselijk niveau.

Hat die Kommission eine unabhängige Bewertung der derzeitigen Menschenrechtslage und der Gewährleistung des Rechts auf freie Meinungsäußerung in den von den freiwilligen Partnerschaftsabkommen betroffenen Ländern vorgenommen?
Heeft de Commissie een onafhankelijke beoordeling uitgevoerd van de huidige situatie op het gebied van mensenrechten en de bescherming van het recht van meningsuiting in de landen waarmee VPO zijn gesloten?