Traduction de «bewertung beigegeben werden » (Allemand → Néerlandais) :

Etwaige Vorschläge, die dieser Bewertung beigegeben werden, dürfen einzelne Mitgliedstaaten oder Gruppen von Mitgliedstaaten als Ort für die Erbringung von Clearingdiensten weder direkt noch indirekt diskriminieren.
Flankerende voorstellen mogen in geen geval rechtstreeks of onrechtstreeks discrimineren tegen een lidstaat of een groep van lidstaten als platform voor clearingdiensten.

33.Der Europäische Rat befürwortet den Grundsatz, daß wichtigen politischen Vorschlägen der Kommission eine Bewertung ihrer Umweltauswirkungen beigegeben werden sollte.
33.De Europese Raad onderschrijft het beginsel dat belangrijke beleidsvoorstellen van de Commissie vergezeld moeten gaan van een milieu-effectbeoordeling.