Traduction de «bewertet wurden führt » (Allemand → Néerlandais) :

Was Angaben über Omega-3-Fettsäuren und Herz-Kreislauf-Störungen angeht, ist bei einigen eine EFSA-Bewertung abzuwarten. Bei anderen jedoch, die bereits bewertet wurden, führt die Kommission zurzeit Gespräche mit den Mitgliedstaaten hinsichtlich einer Entscheidung über deren Zulassung.
Een aantal claims over het verband tussen omega-3-vetzuren en cardiovasculaire gezondheid is nog in afwachting van de beoordeling door het EFSA. Wat de claims betreft waarvoor die evaluatie al is afgerond, is de Commissie in discussie met de lidstaten met het oog op een besluit over hun goedkeuring.

Des Weiteren führte derselbe Auftragnehmer eine Studie durch, in der die Auswirkungen der Kontrolle von Flüssigkeiten, Aerosolen und Gelen an Flughäfen im Hinblick auf den (damaligen) Termin 29. April 2013 für die Aufhebung der Beschränkungen für das Mitführen von Flüssigkeiten, Aerosolen und Gelen durch Fluggäste bewertet wurden.
Deze consultant heeft ook een studie opgesteld over de gevolgen van de opheffing van de beperkingen op het meenemen van LAG's door passagiers, die (oorspronkelijk) voor 29 april 2013 was gepland, en de invoering van beveiligingsonderzoeken van vloeistoffen, spuitbussen en gels (LAG's) op luchthavens.