Traduction de «bewertet effizienz » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

asymptotische Effizienz im Sinne von Bahadur | Bahadur-Effizienz | Bahadur-Wirksamkeit
Bahadur-doeltreffendheid | Bahadur-efficiëntie

relative Effizienz | relativer Effizienz eines Schätzers
relatieve efficiëntie van een schatter

neu bewerteter Wert
gerevaloriseerde waarde

Effizienz (nom féminin) | Wirtschaftlichkeit (nom féminin)
doelmatigheid (nom féminin) | efficiëntie (nom féminin) | rendement (nom neutre)

Effizienz
efficiëntie

neu bewertete Stelle
opgewaardeerde post

Produktivität [ Effizienz | Verhältnis Kapital—Arbeit | Verhältnis Kapital—Produktion | Wirksamkeit ]
productiviteit [ efficiëntie | produktiviteit | verhouding kapitaal-arbeid | verhouding kapitaal-productie ]

Ordnungspolitik [ bessere Rechtsetzung | effiziente Rechtsetzung | ergebnisorientierte Regulierung | gute Regulierungspraxis | intelligente Regulierung | leistungsorientierte Regulierung | Programm zur Gewährleistung der Effizienz und Leistungsfähigkeit der Rechtsetzung | REFIT | Reform von Rechtsvorschriften | Regulierung | Regulierungsqualität | Verbesserung des Rechtsrahmens ]
regelgevingsbeleid [ beleidshervorming | beleidskwaliteit | betere regelgeving | betere wetgeving | gezonde regelgeving | goede regelgevende praktijken | prestatiegebaseerde regelgeving | Programma voor gezonde en resultaatgerichte regelgeving | Refit | regelgevende governance | resultaatgericht beleid | slimme regelgeving | verbetering van de regelgeving ]

Effizienz von Kranoperationen maximieren
efficiëntie van kraanactiviteiten maximaliseren

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Der vorliegende nunmehr fünfte Tätigkeitsbericht gibt Aufschluss über Verwaltung und Leistung des Systems im Jahr 2007 und bewertet Effizienz und Kostenwirksamkeit von EURODAC sowie die Dienstleistungsqualität der Zentraleinheit.
In het verslag worden de resultaten en de kosteneffectiviteit van Eurodac beoordeeld, alsook de kwaliteit van de dienstverlening van zijn centrale eenheid.

Ergänzend zu den Bewertungen auf Programmebene werden die FET-Tätigkeiten hinsichtlich ihrer Effizienz und Wirkung bewertet.
De effectiviteit en de impact van de FET-activiteiten zal worden beoordeeld, in aanvulling op de beoordeling op programmaniveau.

Dabei wurden die derzeitigen Verordnungen mit technischen Maßnahmen hinsichtlich ihrer Relevanz, Wirksamkeit, Effizienz, Kohärenz und Akzeptanz rückblickend bewertet.
Die bestond uit een retrospectieve evaluatie van de bestaande verordeningen inzake technische maatregelen met betrekking tot hun relevantie, doeltreffendheid, efficiëntie, coherentie en aanvaarding.

Das Programm zur Gewährleistung der Effizienz und Leistungsfähigkeit der Rechtsetzung (REFIT) wird mit dem im Mai angenommenen Paket gestärkt. Mit REFIT werden die bestehenden EU-Rechtsvorschriften bewertet, um sie ohne Abstriche bei den politischen Zielen effektiver und effizienter zu machen.
Het programma voor gezonde en resultaatgerichte regelgeving (Refit), dat de bestaande EU-wetgeving beoordeelt om deze doeltreffender en efficiënter te maken zonder de beleidsdoelstellingen in gevaar te brengen, is versterkt met het pakket van mei.

Ein unabhängiges Expertengremium, das überwiegend aus Forscher- und Akademikerkreisen besteht, bewertet die Anträge auf Grundlage von Exzellenz, Auswirkungen und Qualität sowie Effizienz der Durchführung.
Onafhankelijke deskundigen, voornamelijk afkomstig uit de academische en onderzoeksgemeenschappen, beoordelen de ingediende voorstellen op basis van excellentie, effect en kwaliteit en efficiëntie van de uitvoering.

Bei der abschließenden Evaluierung des EIP[9] wurden die Relevanz, Effizienz, Wirksamkeit, Informations- und Sensibilisierungsaktivitäten, Nützlichkeit und Nachhaltigkeit des Programms bewertet, wobei besonderes Augenmerk auf die Hauptbestandteile Finanzinstrumente, Enterprise Europe Network und Innovation gelegt wurde.
In de EIP-eindevaluatie[9] werden de relevantie, doelmatigheid, doeltreffendheid, informatie en bewustmaking, het nut en de duurzaamheid van het programma beoordeeld, met specifieke aandacht voor de kernonderdelen: financiële instrumenten, Enterprise Europe Network en innovatie.

Die Kommission hat am Mittwoch den 2. April einen Bericht angenommen, in dem sie die Arbeit des Europäischen Betrugsbekämpfungsamtes OLAF bewertet und Empfehlungen formuliert, wie das Amt seine Effizienz konsolidieren kann.
Op woensdag 2 april heeft de Commissie een evaluatieverslag over de werkzaamheden van het Europees Bureau voor fraudebestrijding (OLAF) goedgekeurd, met aanbevelingen om de werkzaamheden van OLAF in de toekomst te consolideren.

Sie müssen jedoch auch ihre Besichtigungs- und Kontrollverfahren einander annähern. Die europäische Seeverkehrsagentur, deren Personal auf 50 Mitarbeiter beschränkt ist, unterstützt das Vorgehen der Kommission und der Mitgliedstaaten und bewertet die Effizienz der Maßnahmen für die Sicherheit im Seeverkehr.
Het Europees Agentschap voor de veiligheid van de zeevaart, dat uit maximaal 50 personen zal bestaan, zal de maatregelen van de Commissie en de lidstaten steunen en zal de efficiëntie van de vastgelegde maritieme veiligheidsmaatregelen evalueren.

Bei der Evaluierung werden der Nutzen, die Zweckmäßigkeit, die Effektivität und die Effizienz der Akademie und deren Arbeitsweise bewertet.
In dit verslag worden het nut, de relevantie, de effectiviteit en de efficiëntie van de EPA en haar werkmethoden geëvalueerd.