Traduction de «bewerbungsfrist wird » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Angebotsfrist | Bewerbungsfrist | Einreichungsfrist
uiterste datum voor de ontvangst van de inschrijvingen

wird voraussichtlich A-Punkt | wird voraussichtlich I-Punkt
wordt vermoedelijk A-punt | wordt vermoedelijk I-punt

Einrichtung, in der der unerlaubten Prostitution nachgegangen wird
inrichting voor geheime ontucht

Handlung, die mit einer Geldbusse oder -strafe geahndet wird
feit die met een administratieve boete wordt bedreigd

Tat, die vom Gesetz als Verbrechen qualifiziert wird
feit, door de wet misdaad genoemd

dem gegenüber Rechnung abgelegt wird
aan wie de rekening gedaan is

Patient mit Rezidiv | jem. | der rückfällig wird
recidief | wederinstorting

sofern die Abwärme der Kühlflüssigkeit der Antriebsmaschine genutzt wird
systeem dat de warmte van de koelvloeistof van de motor gebruikt

das Überleben auf See sichern, falls ein Schiff aufgegeben wird
overleven op zee in geval van verlaten van een schip

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Die Bewerbungsfrist wird verlängert. Neue Bewerbungsfrist: 29 November 2016.
De uiterste inschrijvingsdatum van de functie werd verlengd tot 29 november 2016.

Die Bewerbungsfrist für Studierende, die im Herbst 2018 beginnen möchten, wird von Oktober 2017 bis Januar 2018 laufen.
Deze aanvraagperiode – voor studenten die in het najaar van 2018 met een studieprogramma willen beginnen – loopt van oktober 2017 tot en met januari 2018.

2. Geforderte Berufserfahrung am Ende der Bewerbungsfrist: Eine relevante Berufserfahrung von mindestens eins Jahr in einer, mit dem Arbeiter für archäologische Ausgrabungen vergleichbaren Funktion wird erwartet.
2. Vereiste werkervaring op de uiterste inschrijvingsdatum : Een relevante professionele werkervaring van ten minste één jaar als werknemer archeologische opgravingen.