Traduction de «bewerbung ihres projekts » (Allemand → Néerlandais) :

Die Preisträger erhalten eine Trophäe in Form eines Glassterns sowie ein Projektvideo, das von der Region und dem Projektträger für die Bewerbung ihres Projekts verwendet werden kann.
De winnaars ontvangen een kristallen trofee die een ster voorstelt. Bovendien krijgen zij ook een projectvideo die de regio en de projectleiders kunnen gebruiken voor de promotie van hun project.

Studien zeigen, dass in vielen Fällen Forscher nicht gut genug über das Bestehen von Mobilitätsprojekten, über die praktischen Bedingungen für die Bewerbung, Finanzierung, Sozialversicherung, Stipendien usw. für solche Projekte informiert sind und in verwaltungstechnischen Fragen nicht versiert genug sind, etwa was den Schutz ihres geistigen Eigentums, die Registrierung ihrer Patente usw. angeht.
Uit studies blijkt dat onderzoekers in veel gevallen niet voldoende op de hoogte zijn van het bestaan van mobiliteitsprojecten en van praktische zaken met betrekking tot sollicitaties, beschikbare fondsen, sociale zekerheid, subsidies, enzovoort, in het kader van dergelijke projecten, en tevens over gebrekkige administratieve vaardigheden beschikken voor het beheer van intellectueel eigendom, het aanvragen van patenten, enzovoort.