Vertaling van "bewerberländern voranzubringen " (Duits → Nederlands) :

Die weitere Glaubwürdigkeit dieses Prozesses ist ein wichtiger Faktor, um die Unterstützung der Mitgliedstaaten zu sichern und die Reformagenda in den (potenziellen) Bewerberländern voranzubringen.
De permanente geloofwaardigheid van dit proces is een belangrijk element om zich van de steun van de lidstaten te verzekeren en voortgang te maken met de hervormingsagenda in (potentiële) kandidaat-lidstaten.

Daher ist die französische Präsidentschaft entschlossen, die Beitrittsverhandlungen mit allen Bewerberländern auf der Grundlage des jeweils erreichten Standes und nach dem Grundsatz der Differenzierung wirklich voranzubringen.
Het Franse voorzitterschap is dan ook vastbesloten daadwerkelijk vooruitgang te boeken met de toetredingsonderhandelingen die met alle kandidaat-lidstaten worden gevoerd.