Vertaling van "bewerberliste ernannten direktor " (Duits → Nederlands) :

1. Die Beobachtungsstelle wird von einem vom Verwaltungsrat auf der Grundlage einer Bewerberliste ernannten Direktor geleitet. Diese wird von der Kommission nach einem allgemeinen Auswahlverfahren vorgeschlagen, nachdem eine Aufforderung zur Interessenbekundung im Amtsblatt der Europäischen Union und in einer überregionalen Zeitung in jedem Mitgliedstaat veröffentlicht wurde; seine Amtszeit beträgt fünf Jahre und kann verlängert werden.
1. Het waarnemingscentrum staat onder leiding van een directeur die voor een periode van vijf jaar, op grond van een lijst van kandidaten die door de Commissie wordt voorgesteld na een openbaar onderzoek volgend op de publicatie in het Publicatieblad van de Europese Unie en in een groot dagblad in elke lidstaat van een oproep tot het indienen van blijken van belangstelling door de raad van bestuur wordt benoemd; hij kan worden herbenoemd.

1. Die Beobachtungsstelle wird von einem vom Verwaltungsrat auf der Grundlage einer Bewerberliste, die von der Kommission nach einem allgemeinen Auswahlverfahren im Anschluss an die Veröffentlichung eines Aufrufs zur Interessenbekundung im Amtsblatt der Europäischen Union und in einer wichtigen Tageszeitung in jedem Mitgliedstaat vorgeschlagen wird, ernannten Direktor geleitet; seine Amtszeit beträgt fünf Jahre und kann auf Vorschlag der Kommission und nach einer Bewertung durch den Verwaltungsrat einmal um maximal fünf Jahre verlängert werden.
1. Het Waarnemingscentrum staat onder leiding van een directeur die op basis van een lijst van kandidaten die de Commissie opstelt na een open sollicitatieprocedure waarvoor in het Publicatieblad van de Europese Unie en in een grote krant in elke lidstaat een oproep tot het indienen van blijken van belangstelling is verschenen voor een periode van vijf jaar door de raad van bestuur wordt benoemd; deze ambtstermijn kan op voorstel van de Commissie en na evaluatie door de raad van bestuur eenmaal met een periode van niet meer dan vijf jaar worden verlengd.