Vertaling van "bewegung erscheint getrennt " (Duits → Nederlands) :

2° jede in Artikel 9 definierte interne Bewegung erscheint getrennt und wird jeweils in die Aktiva- bzw. Passivaposten der Bilanz für die gesamten veranschlagten Konten eingetragen.
2° alle interne bewegingen, waarvan sprake in artikel 9, worden afzonderlijk weergegeven en onderling gecrediteerd en gedebiteerd voor het geheel van de geprefigureerde rekeningen.