Vertaling van "bewaffneten kriminellen banden " (Duits → Nederlands) :

H. in der Erwägung, dass laut einem Bericht der syrischen Altertümerverwaltung vom 17. Februar 2015 in den zwei berühmten archäologischen Ausgrabungsstätten Mari und Dura-Europos am mittleren Euphrat systematische Plünderungen stattgefunden haben, die von bewaffneten kriminellen Banden aus den Nachbarländern Syrien und durchgeführt und vom ISIS/Da’isch geleitet wurden;
H. overwegende dat volgens het op 17 februari gepubliceerde rapport van het Departement Syrische Oudheid bendes gewapende criminelen die komen uit de buurlanden van Syrië, maar opereren onder leiding van ISIS/Da'esh, systematische plunderingen uitvoeren op de twee befaamde archeologische opgravingsplaatsen van Mari en Dura Europos in de Midden-Eufrates;

Die 32 inbegriffenen Verbrechen beziehen sich nur auf das organisierte Verbrechen, es sei denn Ferkel oder Krawatten werden von bewaffneten und organisierten kriminellen Banden gestohlen.
De 32 misdrijven die er wel onder vallen, houden uitsluitend verband met de georganiseerde misdaad, of het zou zo moeten zijn dat de diefstal van biggetjes en stropdassen gepleegd wordt door gewapende en georganiseerde criminele bendes.