Vertaling van "bewaffneten aktionen beteiligen " (Duits → Nederlands) :

Die EU tritt vorbehaltlos für die Auffassung des Quartetts ein, dass diejenigen, die Teil des politischen Prozesses sein möchten, sich nicht an bewaffneten Aktionen beteiligen dürfen.
De EU schaart zich zonder voorbehoud achter het standpunt van het Kwartet dat degenen die uiteindelijk aan het politieke proces willen deelnemen, niet betrokken mogen zijn bij gewapende acties.

Schließlich sollten sich diejenigen, die Teil des politischen Prozesses sein wollen, nicht an bewaffneten Aktionen beteiligen, da zwischen solchen Aktionen und dem Aufbau eines demokratischen Staates ein grundlegender Widerspruch besteht.
Uiteindelijk mogen degenen die deelnemen aan het politieke proces geen gewapende activiteiten ontplooien, omdat die activiteiten volstrekt niet te verzoenen zijn met de opbouw van een democratische staat.