Vertaling van "bevölkerung unter chronischem " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

weibliche Bevölkerung im Alter von 0 bis unter 14 Jahren
vrouwen,0 jarigen-14 jarigen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

U. in der Erwägung, dass der Jemen das ärmste Land der MENA-Region ist und etwa ein Drittel der Bevölkerung unter chronischem Hunger leidet, 80% aller Nahrungsmittelerzeugnisse importiert werden müssen, über 40% der 23 Millionen Einwohner von weniger als 2 Dollar pro Tag leben und gleichzeitig die Öl- und Wasservorräte zur Neige gehen,
U. overwegende dat Jemen het armste land in het Midden-Oosten en in Noord-Afrika is, waar naar schatting een derde van de bevolking chronisch honger lijdt, 80% van alle levensmiddelen moet worden ingevoerd, meer dan 40% van de 23 miljoen inwoners minder dan twee dollar per dag te besteden heeft, en de olie- en watervoorraden opraken,

D. in der Erwägung, dass das Fortbestehen von chronischem Hunger und weit verbreitetem Nahrungsmittelmangel, unter denen die Mehrheit der Bevölkerung in den Entwicklungsländern leidet, das Recht auf Nahrungsmittel und auf ernährungsphysiologisches Wohlbefinden, das in der Allgemeinen Erklärung der Menschenrechte festgeschrieben ist, untergräbt,
D. overwegende dat het blijven bestaan van chronische honger en wijdverspreide voedselontbering waaraan de meerderheid van de bevolking in de ontwikkelingslanden lijdt, het recht op voedsel en voedingswelzijn dat is vastgelegd in de Universele Verklaring van de rechten van de mens, heeft ondermijnd,