Vertaling van "bevölkerung europas übergewichtig " (Duits → Nederlands) :

A. in der Erwägung, dass laut dem jüngsten Jahresbericht der WHO 59 % der Bevölkerung Europas übergewichtig bzw. ausgesprochen fettleibig ist und dass sich dieser Prozentsatz seit 1980 verdreifacht hat;
A. overwegende dat er in het laatste jaarverslag van de Wereldgezondheidsorganisatie op wordt gewezen dat 59 % van de Europese bevolking overgewicht heeft of zelfs zwaarlijvig is en dat dit percentage sinds 1980 is verdrievoudigd;

Aus Daten der Weltgesundheitsorganisation geht hervor, dass 50 % der Bevölkerung Europas übergewichtig oder adipös ist.
Gegevens van de Wereldgezondheidsorganisatie tonen aan dat meer dan 50 procent van de Europese bevolking aan overgewicht of obesitas lijdt.

Fettleibigkeit unter Kindern ist ein zunehmendes Problem in Europa, mehr jedoch noch im Vereinigten Königreich, wo fast 25 % der Bevölkerung fettleibig und 10 % der Kinder übergewichtig sind.
Obesitas onder kinderen is een bron van toenemende verontrustheid in Europa, in het bijzonder in het Verenigd Koninkrijk, waar bijna 25 procent van de bevolking aan obesitas lijdt en 10 procent van de kinderen overgewicht heeft.

C. in der Erwägung, dass laut WHO mehr als 50 % der erwachsenen Bevölkerung in Europa übergewichtig oder fettleibig sind,
C. overwegende dat volgens de WHO meer dan 50% van de volwassen Europese bevolking te dik of zwaarlijvig is,