Vertaling van "bevorzugte behandlung großer " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

bevorzugte Behandlung bei den Zahlungskonditionen
speciale betalingsconditie

bevorzugte Behandlung
voorkeursbehandeling

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

48. betont, dass eine bevorzugte Behandlung großer Unternehmen Innovation erschwert und die Wettbewerbsfähigkeit anderer EU-Unternehmen – insbesondere KMU – verschlechtern könnte, indem sie von unverzichtbaren weltweiten Partnerschaften für kooperative Innovation ausgeschlossen werden und ihr Zugang zu Spitzentechnologie beschränkt wird;
48. benadrukt dat een discriminerende aanpak ten aanzien van grote bedrijven innovatie zou kunnen belemmeren en het concurrentievermogen van andere ondernemingen in de EU, in het bijzonder van kmo's, zou kunnen verminderen, doordat zij op deze manier worden afgesloten van vitale mondiale partnerschappen voor op samenwerking gebaseerde innovatie en worden beperkt in hun toegang tot geavanceerde technologie;

4. unterstreicht, dass eine bevorzugte Behandlung großer Unternehmen Innovation erschwert und die Wettbewerbsfähigkeit anderer EU-Unternehmen, insbesondere KMU, verschlechtern könnte, indem sie von unverzichtbaren weltweiten Partnerschaften für kooperative Innovation ausgeschlossen werden und ihr Zugang zu Spitzentechnologie beschränkt wird;
4. benadrukt dat een discriminerende aanpak van grote bedrijven innovatie zou kunnen belemmeren en het concurrentievermogen van andere ondernemingen in de EU, in het bijzonder van kmo's, zou kunnen beperken, doordat deze zo worden afgesloten van vitale mondiale partnerschappen voor collaboratieve innovatie en beperkt worden in hun toegang tot geavanceerde technologie;

außerdem kann die bevorzugte Behandlung großer hydroelektrischer Projekte negative Auswirkungen für die betroffenen Einwohner und für die Umwelt haben;
· bovendien kan de prioriteit die wordt verleend aan grootschalige waterkrachtprojecten negatieve gevolgen hebben voor plaatselijke bewoners en het milieu;