Traduction de «bevorzugt ausgewählt werden » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

(die Frauen werden)bevorzugt eingestellt und befördert
voorkeur bij indienstneming en promotie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Die Kommission wird besonderes Gewicht auf die Harmonisierung der Aufforderungen zur Einreichung von Vorschlägen legen. Zudem sollen Projekte, die sowohl eine Interreg- als auch eine Tacis-Dimension aufweisen, bevorzugt ausgewählt werden. Darüber hinaus verfügt man nun mit dem vierjährigen Richtprogramm für Tacis CBC über eine mehrjährige Koordinierungsgrundlage.
De Commissie wil vooral de oproepen voor het indienen van voorstellen harmoniseren; projecten met zowel een Interreg- als een Tacis-dimensie krijgen voorrang in het selectieproces, en door de invoering van een indicatief vierjarenprogramma voor Tacis-GS dient bij de coördinatie rekening te worden gehouden met de uitvoering over meerdere jaren.

Finanzmittler, die über erhebliche Erfahrung in der Finanzierung von kleinen und mittleren Unternehmen in der Kultur- und Kreativbranche verfügen, werden bevorzugt ausgewählt.
Voorrang wordt gegeven aan financiële intermediairs die aanzienlijke ervaring hebben met de financiering van kmo's in de culturele en creatieve sectoren.

MSL wurde als bevorzugter Bieter für die Scottish Coal Company (SCC) ausgewählt, auf den die Vermögenswerte der Scottish Regional Coal Company übergehen werden.
MSL is geaccepteerd als de preferentiële bieder voor de Scottish Coal Company (SCC) waarnaar de activa van de Schotse regionale kolenonderneming zullen worden overgebracht.