Vertaling van "bevorstehende sechste rahmenprogramm " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Sechstes Rahmenprogramm der Europäischen Gemeinschaft im Bereich der Forschung, technologischen Entwicklung und Demonstration als Beitrag zur Verwirklichung des Europäischen Forschungsraums und zur Innovation (2002-2006)
zesde kaderprogramma van de Europese Gemeenschap voor activiteiten op het gebied van onderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratie, ter bevordering van de totstandbrenging van de Europese onderzoeksruimte en van innovatie (2002-2006)

Sechstes Rahmenprogramm der Europäischen Atomgemeinschaft (Euratom) im Bereich der nuklearen Forschung und Ausbildung als Beitrag zur Verwirklichung des Europäischen Forschungsraums (2002-2006)
zesde kaderprogramma van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie (Euratom) voor onderzoeks- en opleidingsactiviteiten inzake kernenergie, dat tevens bijdraagt tot de totstandbrenging van de Europese onderzoeksruimte (2002-2006)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Das bevorstehende Sechste Rahmenprogramm bietet konkrete Instrumente, um dieses Konzept auch umzusetzen.
Het komende 6e Kaderprogramma voorziet in concrete instrumenten om deze benadering te onderbouwen.

2. fordert die Kommission im Hinblick auf das bevorstehende Sechste Rahmenprogramm auf, die Rolle der Forschung über Lebensmittelsicherheit zu stärken und anzupassen und sie auf die Interessen der Verbraucher auszuweiten, sowohl in Bezug auf die Sicherheit als auch in Bezug auf die Qualität der Produkte; ist der Ansicht, dass die GFS als Referenzlaboratorium fungieren könnte;
2. verzoekt de Commissie met het oog op het Zesde Kaderprogramma de rol van het onderzoek op het gebied van de voedselveiligheid te versterken en aan te passen, en uit te breiden tot kwesties die belangrijk zijn voor de consument, zowel wat de veiligheid als wat de kwaliteit van het product betreft; meent dat het GCO een rol kan spelen als een van de referentielaboratoria;