Traduction de «bevor es sein investitionsprogramm einleitet » (Allemand → Néerlandais) :

1° spätestens zum 1. Januar 2014 einen Antrag auf eine Investitionsprämie bei der Verwaltung einreichen, bevor er sein Investitionsprogramm startet;
1° uiterlijk 1 januari 2014 een aanvraag voor een investeringspremie bij de Administratie indienen vóór het haar investeringsprogramma aanvangt;

Bevor die "S.P.G.E". ein Verfahren zur Aussetzung oder zum Entzug der Zertifizierung einleitet, setzt sie den Sachverständigenausschuss für die autonome Sanierung gemäß einem der in Artikel R.304-3 erwähnten Mittel zur Bekanntgabe schriftlich davon in Kenntnis; Letzterer verfügt über sechzig Tage, um seine Stellungnahme abzugeben.
Alvorens een procedure voor de opschorting of de intrekking van de certificering te beginnen, brengt de "S.P.G.E". schriftelijk, volgens één van de communicatiewijzen bedoeld in artikel R.304-3, het comité van deskundigen voor de autonome sanering op de hoogte die over zestig dagen beschikt om zijn advies over te maken.

Art. 7 - Der Betrieb reicht einen Antrag auf eine Prämie für den kombinierten Verkehr bei der Verwaltung ein, bevor er sein Investitionsprogramm startet.
Art. 7. De onderneming richt een aanvraag voor een premie voor gecombineerd vervoer aan het bestuur vooraleer haar investeringsprogramma op te starten.

Ich wusste, bevor ich den Reformprozess einleitete, dass er schwierig und komplex sein würde.
Ik wist voordat ik met het hervormingsproces begon dat het moeilijk en ingewikkeld zou zijn.

« Art. 8 - § 1. Das Unternehmen reicht einen Antrag auf Prämie bei der Verwaltung ein, bevor es sein Investitionsprogramm einleitet.
« Art. 8. § 1. Het bedrijf moet een premieaanvraag bij het bestuur indienen vóór het begin van zijn investeringsprogramma.

Art. 8 - § 1. Das Unternehmen muss einen vorhergehenden Antrag einreichen, bevor es sein Investitionsprogramm einleitet.
Art. 8. § 1. Het bedrijf moet een vergunningsaanvraag indienen vóór het begin van zijn investeringsprogramma.