Traduction de «beurteilung solcher regelungen » (Allemand → Néerlandais) :

Vorbehaltlich der nachstehenden Bestimmungen finden die Kapitel 2 und 3 — mit Ausnahme des Abschnittes 3.1.2 — auf die Beurteilung der Vereinbarkeit solcher Regelungen mit dem Gemeinsamen Markt Anwendung, da letzterer nicht für Beihilferegelungen gilt.
Onder voorbehoud van de onderstaande bijzondere bepalingen wordt de verenigbaarheid van dergelijke regelingen in het licht van de voorwaarden van hoofdstukken 2 en 3 onderzocht, met uitzondering van punt 3.1.2, dat niet op steunregelingen van toepassing is.

In der Beurteilung solcher Regelungen besteht eine Unsicherheit.
Over de beoordeling van zulke regelingen bestaat onzekerheid.

Vorbehaltlich der nachstehenden Bestimmungen finden die Abschnitte 16.2 und 16.3 auf die Beurteilung der Vereinbarkeit solcher Regelungen Anwendung.
Onder voorbehoud van de onderstaande bijzondere bepalingen zijn de punten 16.2 en 16.3 van toepassing voor de beoordeling van de verenigbaarheid van dergelijke regelingen.

Vorbehaltlich der nachstehenden Bestimmungen finden die Kapitel 16.2 und 16.3 — mit Ausnahme des Abschnittes 16.3.1.2 — auf die Beurteilung der Vereinbarkeit solcher Regelungen mit dem Gemeinsamen Markt Anwendung, da letzterer nicht für Beihilferegelungen gilt.
Onder voorbehoud van de onderstaande bijzondere bepalingen wordt de verenigbaarheid van dergelijke regelingen in het licht van de voorwaarden van de delen 16.2 en 16.3 onderzocht, met uitzondering van afdeling 16.3.1.2, die niet op steunregelingen van toepassing is.