Traduction de «beurteilung nicht anerkennen » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

in Abrede stellen | nicht anerkennen | verleugnen
verloochenen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Auch wenn ein Mitgliedstaat das Qualitätssicherungssystem eines Drittlandes als gleichwertig ansehen kann, sollten andere Mitgliedstaaten diese nationale Beurteilung nicht anerkennen müssen, und der Feststellung durch die Kommission sollte dadurch nicht vorgegriffen werden.
Indien een lidstaat een kwaliteitsborgingsstelsel van een derde land als gelijkwaardig aanmerkt, betekent dit niet dat andere lidstaten verplicht zijn tot het aanvaarden van deze nationale gelijkwaardigheidsbeoordeling, en maakt dit het besluit van de Commissie ook niet overbodig.

Ist dem Qualitätssicherungssystem eines Drittstaates von einem Mitgliedstaat Gleichwertigkeit beschieden worden, bedeutet dies nicht, dass andere Mitgliedstaaten eine solche einzelstaatliche Beurteilung anerkennen müssen, und greift der Feststellung durch die Kommission nicht vor.
Indien een kwaliteitsborgingsstelsel van een derde land door een lidstaat als gelijkwaardig is aangemerkt, betekent dit niet dat andere lidstaten verplicht zijn tot het aanvaarden van deze nationale gelijkwaardigheidsbeoordeling, en maakt dit het besluit van de Commissie ook niet overbodig.