Vertaling van "beunruhigende zeiten " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

gleichgestellte Zeiten
gelijkgesteld tijdvak

Zusammenrechnung der berücksichtigten Zeiten
samentelling van tijdvakken

Blockierung von Zeiten
bloktijden

je nach Tauchtiefe geplante Zeiten einhalten
de geplande tijdslimiet naargelang de diepte van de duik nakomen | voldoen aan de geplande tijdslimiet naargelang de diepte van de duik

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Auch wenn wir schwierige und beunruhigende Zeiten durchleben, sind wir dennoch im Begriff, die Wirtschafts- und Währungsunion auf ein solideres Fundament zu stellen.
Ook al zijn dit moeilijke en zorgelijke tijden, we geven de Economische en Monetaire Unie een hechter fundament.

Als erklärte Europabefürworterin muss ich sagen, dass dies beunruhigende Zeiten für die EU sind.
Als overtuigd Europeaan moet mij van het hart dat ik van mening ben dat de EU zorgwekkende tijden doormaakt.