Die Europäische Kommission hat heute über eine Unterstützungsmaßnahme entschieden, die es den Niederlanden ermöglicht, eine Beihilfe zur Installierung des Europäischen Zugsicherungs- und Zugsteuerungssystems (ETCS) zu zahlen. Das ETCS soll auf der im Jahr 2006 freizugebenden Betuwe-Güterzugstrecke zwischen Rotterdam und Deutschland eingesetzt werden.
De Europese Commissie heeft vandaag besloten Nederland toestemming te geven steun te verlenen voor de installatie van het Europese signaleringssysteem ETCS (European Train Control System) op de Betuwelijn voor goederenvervoer tussen Rotterdam en Duitsland, die in 2006 moet worden geopend".
