Vertaling van "beträgen abweichen jedoch " (Duits → Nederlands) :

Die Kommission kann von diesen vorläufigen Beträgen abweichen, jedoch höchstens um jeweils 5 % des Wertes der Finanzausstattung.
De Commissie kan afwijken van deze indicatieve bedragen, maar per geval met niet meer dan 5 % van de waarde van de financiële middelen.

Die Kommission kann von diesen vorläufigen Beträgen abweichen, jedoch höchstens um jeweils 5 % des Wertes der Finanzausstattung.
De Commissie kan afwijken van deze indicatieve bedragen, maar per geval met niet meer dan 5% van de waarde van de financiële middelen.

In diesem Fall können die Mitgliedstaaten den Erzeugerorganisationen und deren Vereinigungen Beträge zahlen, die von den in Absatz 1 Buchstaben a) und b) genannten Beträgen abweichen, sie jedoch nicht übersteigen.
In dit geval kunnen de lidstaten aan de producentenorganisaties en de unies daarvan bedragen toekennen die verschillen van maar in geen geval hoger mogen zijn dan de in lid 1, onder a) en b), bedoelde bedragen.