Traduction de «beträchtlicher höhe zugesagt » (Allemand → Néerlandais) :

Auf der Geberkonferenz am 22. Oktober 2008 in Brüssel wurden Georgien von den Mitgliedstaaten und anderen bilateralen Gebern und multilateralen Kreditgebern Hilfszahlungen in beträchtlicher Höhe zugesagt, darunter bis zu 500 Mio. Euro von der EG.
Op de op 22 oktober 2008 in Brussel gehouden donorconferentie werd Georgië door de lidstaten en andere bilaterale donoren en multilaterale crediteuren forse steun toegezegd, waaronder niet minder dan 500 miljoen euro van de zijde van de Commissie.

In der Tat – und ich glaube, das sollte man schon auch anerkennen – stellt die von der EU zugesagte Verpflichtung in der von mir genannten Höhe eine beträchtliche reale Erhöhung der Mittel im Vergleich zum 9. EEF dar, der bekanntlich mit 13,8 Milliarden Euro dotiert ist.
In werkelijkheid - en ik geloof dat we dit feit ook onder ogen moeten zien - betekent de verplichting die de EU op zich heeft genomen, in de vorm van het door mij genoemde bedrag, een aanzienlijke verhoging van de middelen voor het negende Europees Ontwikkelingsfonds, dat zoals bekend een begroting van 13,8 miljard euro heeft.