Traduction de «beträchtlichen zahl neuer tarifpositionen einfuhren » (Allemand → Néerlandais) :

In Bezug auf die Diversifizierung ist anzumerken, dass seit 2012 unter einer beträchtlichen Zahl neuer Tarifpositionen Einfuhren zu verzeichnen waren.
Wat diversificatie betreft, heeft er sinds 2012 invoer plaatsgevonden in een aanzienlijk aantal nieuwe tarieflijnen.

Da nach dem Inkrafttreten neuer Handelsabkommen die Zahl der Produkte aus bestimmten Drittländern wahrscheinlich ansteigen wird, deren Hersteller mit der Einhaltung von EU-Rechtsvorschriften noch nicht allzu sehr vertraut sein mögen, müssen die Mitgliedstaaten insbesondere diese Produkte im Auge haben, wenn sie sektorspezifische Marktüberwachungsprogramme einführen.
Aangezien de inwerkingtreding van nieuwe handelsovereenkomsten waarschijnlijk tot een toename zal leiden van producten uit bepaalde derde landen waar producenten misschien nog niet goed vertrouwd zijn met de naleving van het EU-recht, moeten de lidstaten bij de opstelling van sectorspecifieke programma's voor markttoezicht specifiek rekening houden met deze producten.

Ihr Berichterstatter hebt im Einklang mit dem Bericht der Kommission den beträchtlichen Rückgang der Zahl neuer Kartellfälle (von 388 auf 297) hervor, der auf die jüngste Entwicklung der Politik in diesem Bereich zurückzuführen ist.
Zoals het verslag van de Commissie wijs ik nadrukkelijk op de aanzienlijke vermindering van het aantal nieuwe concurrentiezaken (van 388 naar 297), die aan de recente ontwikkelingen in de beleidsvoering toegeschreven kan worden.